Memainkan film dengan format AVI dan juga subtitle (terjemahan) nya dapat anda lakukan dengan GOM Player.
GOM adalah salah satu media player terbaik yang dapat memainkan file AVI dan SRT (subtitle) nya sekaligus dengan banyaknya kostumisasi yang bisa dilakukan. Jika anda belum memiliki GOM Player, anda bisa mendownloadnya
di sini
1. Dapatkan file SRT subtitle
Jika anda sudah memiliki file AVI, maka anda juga harus memiliki file SRT nya. Format SRT yaitu format yang biasa digunakan untuk subtitle yang berupa teks yang disertai dengan kode waktu. Anda bisa mendapatkan file2 SRT dari ribuan judul film di situs penyedia subtitle seperti
www.opensubtitles.org,
www.subscene.com,
www.subtitlesource.org,
www.mysubtitles.org,
www.divxsubtitles.net dan sebagainya. Kumpulkan file AVI dan subtitlenya dalam satu folder dan nama keduanya harus sama, misalnya 1.avi maka file subtitlenya harus bernama 1.srt
2. Buka GOM Player dan mainkan file AVI nya maka otomatis file SRT (subtitle) nya juga akan dimainkan.
3. Kadang saat memainkan film, antara file AVI dengan subtitle nya tidak sinkron kadang cepat filmnya atau lebih cepat subtitle nya. Untuk mengatasinya anda bisa mencoba mengatur tempo waktunya dengan mengklik menu subtitle seperti pada gambar di bawah
4. Anda juga bisa mengatur posisi dari subtitle, apakah di sebelah, kiri, kanan dan sebagainya. Selain itu anda juga bisa mengatur ukuran teks subtitle.
Selamat mencoba
Tidak ada komentar:
Posting Komentar